Dienstag in London: London Stone

English (original) version below

Wer einen Fahrradständer braucht / Looking for the bike rack?

Fahrradständer gefällig? / Looking for the bike rack?

Diese Woche wollte ich eigentlich mit Updates experimentieren, die so gut wie up-to-date sind. Das ist gleich am Dienstagabend spektakulär am nicht vorhandenen WiFi im Hotel gescheitert, und gestern an einem spontanen Kinobesuch. Also gibt es das ganze jetzt einfach mit ein bisschen mehr Zeitverzögerung. Ich bin ja auch in einer völlig anderen Zeitzone – in London.

Meine Wanderungen haben mich am Dienstag zum London Stone geführt, der völlig unspektakulär in der Cannon Street herumsteht. Tausende Leute gehen jeden Tag daran vorüber, ohne auch nur zu ahnen, was sie da gerade links liegen gelassen haben. Die Legende besagt immerhin, dass London untergeht, wenn der Stein zerstört oder aus der Stadt entfernt wird. Also mache ich diesem mächtigen Totem besser mal meine Aufwartung, dachte ich. Direkt daneben gibt es einen unheimlichen Pub, der die gleiche Musikauswahl wie unser Computer zu Hause hat. Ansonsten gibt es Bilder von rund um St. Mary Axe.

Tuesday in London: London Stone

So this week I wanted to experiment with posting updates that are almost up-to-date. That failed spectacularly on the first day due to the non-availability of WiFi at the hotel, and yesterday due to a spontaneous visit to the cinema. Well, you’ll get the updates now, with a more significant time-lag. I’m after all in a different time zone altogether – in London.

Tuesday’s wanderings brought me to the London Stone, a totally unremarkable affair thousands of people are passing every day in Cannon Street, without realising what they have just missed. Legend has it that London will perish if the stone is destroyed or taken beyond the City limits. So I better pay my respects to this powerful totem, methought. Right next to it, an eerie pub was open for business, which has the exact same music on file as our computer at home. Most pictures are from around St. Mary Axe.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s